Đứa chết làm kiệt đứa sống

Chỉ việc tang ma tốn kém có thể làm gia đình người còn sống lâm vào cảnh kiệt quệ; dùng để phê phán hủ tục ma chay nặng nề, lãng phí.

It means that costly funeral practices can impoverish the surviving family; used to criticize burdensome and wasteful mourning customs.